Interview: @GleeIsAllIneed

Read it in english
Leerla en español

Paloma in The OTH convention.
Paloma is a 17 year old girl  who lives in Ceuta (Or Narnia as she likes to call it) and is in her senior year in High School. She loves to watch tv series; her favorites are: One Tree Hill, Glee, The Vampire Diaries, Lost, Gossip Girl, Grey's Anatomy and The Good Wife; she likes going to the movies, watch all the television awards and to travel abroad, she has been in New York, Washington, Paris, England, Amsterdam, Belgium and Morocco. She thinks she's very sarcastic, honest and direct. Although at first impression she may seem shy and weird.

Paloma es una chica de 17 años que vive en Ceuta (O Narnia como le gusta llamarle) y está en 2do de Bachillerato. Le encanta ver series; sus favoritas son: One Tree hill, Glee, The Vampire Diaries, Lost, Gossip Girl, Grey's Anatomy y The Good Wife; ir al cine, ver todos los premios de la televisión y viajar, ha estado en New York, Washington, París, Inglaterra varias ciudades, Amsterdam, Bélgica y Marruecos. Ella piensa que es muy sarcástica, sincera y directa. Aunque a primera impresión pueda parecer tímida y rara.

"Glee will always mean something to me, I could relate to many stories but as the seasons passed it no longer gave me that feeling."

When did you start to watch glee? What did you like?
When it aired on Fox Spain, I liked the promo. At first, the pilot seemed normal and I enjoyed that but what hooked me up was the performance of Don't Stop Believin'.

¿Cuándo empezaste a ver Glee? ¿Qué te gustó?
Cuando lo estrenaron en Fox, me gustó el anuncio. Al principio, el piloto me parecía normal, me divertía y eso pero lo que me enganchó fue la performance de Don't Stop Believin'.

What do you think in general of the path of Glee?
Glee will always mean something to me, I could relate to many stories but as the seasons passed it no longer gave me that feeling. The Season 5 was fine but just to see the characters evolution. S6 so far has the glee spirit I used to like.

¿Qué opinas en general del recorrido de Glee?
Glee siempre significará algo para mí, yo lo empecé a ver porque me sentía identificada con muchas historias pero a medida que han pasado las temporadas ya no me daba esa sensación. La 5 estuvo bien pero sólo lo veo por la evolución de los personajes. En la 6 se nota que ha vuelto algo de ese espíritu que hacía identificarte.

When did you join the gleek fandom?
In the second season, in the Justin Bieber episode, I created my Twitter account before but I started following accounts during S2.

¿Cuándo te uniste al fandom gleek?
En la segunda temporada por el capítulo de Justin Bieber, me creé Twitter un poco antes pero empecé a seguir cuentas por esa época.

And when did you start to have more followers?
When S3 was finished I had about 9,000. I don't know how it happened because I still remember having 400. Right now I have 26,000 followers.

¿Y cuándo empezaste ha tener más followers?
Cuando acabó la 3 tenía unos 9.000. No sé cómo pasó porque aún me acuerdo de tener 400. En la actualidad tengo 26.000.

"Everyone is focused on their  OTP and their favorite character, it's no longer the same."

How do you see the gleek fandom from the point of view of your TL?
People used to talk a lot of Glee but now everyone is focused on their  OTP and their favorite character, it's no longer the same. I used to log into Twitter and see 839,392 tweets about Glee and now when I log in I only see some "Glee" but not Glee.

¿Cómo ves al fandom gleek desde el punto de vista de tu TL?
Antes la gente solía hablar mucho de Glee pero ahora más de la OTP y su personaje favorito, ya no es lo mismo que hace años. Antes me conectaba y habían 839392 tweets sólo de Glee ahora cuando me conecto es sobre algo de "Glee" pero no Glee.

When did you start meeting people from the fandom?
When I joined I remember I had a group of friends, today almost everyone has left, or have changed of fandom ... When I joined there weren't many people like right now. I could mention only two people that are still here from the second season:@ lea_Coryforever and @ Leamichelesuk

¿Cuándo empezaste a conocer a gente del fandom?
Cuando me uní me acuerdo que tenía un grupo de amigos, a día de hoy casi todos se fueron, o se cambiaron de fandom... Cuando yo me uní no era tan grande como es en el momento. Ahora mismo sólo te podría mencionar 2 personas que siguen aquí desde la segunda temporada: @lea_Coryforever y @ Leamichelesuk

How did you meet David?
I didn't know gleeks from Spain and some day David talked to me and helped me find gleeks in Ceuta, then in the summer I went to the hang-out of Cory in Madrid

¿Cómo conociste a David?
No conocía gleeks españoles y por Twitter me habló David y me ayudó a buscar gleeks en Ceuta, luego en verano fui a la quedada de Cory en Madrid.

And what do you think of David?
From the beginning I found him nice because he helped me and then we started talking, he has been one of my BFF on Twitter over the years ... unfortunately we haven't talked very much lately but I still consider him a good friend. If the next year I go to Madrid I will stalk him.

¿Y qué opinas de David?
Desde el principio me pareció alguien majo ya que me ayudó y luego empezamos a hablar, ha sido uno de mis BFF en Twitter durante estos años y cómplice... por desgracia hace tiempo que no hablamos pero aún lo considero un buen amigo. Aunque el año que viene si voy a Madrid le acosaré.

"I was all morning in shock and I had to go for a friend at the airport, there were some girls talking about it and then I began to cry"

Have you changed your opinion about Lea compared to the previous ones?
As a role model it hasn't changed, but Lea used to be more social with fans and that, she tweeted very much about personal things that made you feel closer to her. Now her tweets are more limited and isn't the same. It's all promotion, but I still adore her.

Twitter de Lea.
¿Ha cambiado tu opinión de Lea en la actualidad comparado a la anterior?
Como modelo no ha cambiado, pero antes Lea solía ser más social con los fans y eso, tuiteaba mucho más y cosas personales que te hacían sentirte más cerca a ella. Ahora sus tweets son más limitados y ya no es lo mismo. Es más publicidad, pero aún la adoro.

What did you think of Monchele?
I liked them both separately and as many I dreamed of them being together. I'm in the Monchele fandom, so seeing their entire relationship was a dream. I fangirled with each photo and moment. Twitter is not the same without those moments.

¿Qué opinabas de Monchele?
Me gustaban mucho los dos por separado, y como muchos soñaba con que estuvieran juntos. Estoy en el fandom desde el primer momento Monchele, así que ver toda su relación fue un sueño. Fangirleé con cada foto y momento. Twitter ya no es lo mismo sin esos momentos

Do you remember the day of Cory's death?
I woke up and had like 7 calls and messages from friends saying to call them whenever I read them, but like there was a party last night and I didn't attend to it, I thought it would be about the party. I always go to Twitter to see what happens before answering messages and when I logged I saw two people talking about Cory dead, I thought it was a joke or something, but then I went to my mentions and read tweets from other fandoms saying "I'm sorry". Then I tweeted: "What the fuck is going on?" and I began to answer people ... I was all morning in shock and I had to go for a friend at the airport, there were some girls talking about it and then I began to cry ... I didn't know what  would people think of me...

¿Recuerdas del día del fallecimiento de Cory?
Me levanté y tenía como unas 7 llamadas y mensajes de amigos diciendo que les llamara cuando lo leyera, pero como la noche anterior había una fiesta a la que no fui, así que pensé que sería algo de la fiesta. Siempre me voy a Twitter a ver qué pasa antes de contestar a mensajes, cuando me conecté vi a dos personas hablando de Cory muerto en letras mayúsculas y me creía que sería una broma o algo, pero cuando fui a menciones leí tweets de otros fandoms diciéndome " I'm sorry". Luego tuiteé que qué coño estaba pasando y me empezó a contestar la gente... Estuve toda la mañana en shock y tenía que ir a por una amiga en el aeropuerto, había unas chicas hablado de ello y ahí me eché a llorar...a saber como me miraría la gente...

"I don't get it, they use Cory's death to gain attention and followers"

What do you think of people who constantly tweet about Cory?
I'm going to be brutally honest. I understand that there are people who occasionally tweet about him, and I accept that because I know they were fans of him, some other fans of Cory have left the fandom unfortunately. But there are some accounts that weren't here before the Cory's issue and suddenly everyone was the biggest fan of Cory, I don't get it, they use Cory to gain attention and followers. And there's this girl who wasn't in the fandom and after his death she became "the biggest fan of Cory" she lies more than tweets. I can not understand people like that, because if you were such a fan of Cory, where were you when he was alive? Sorry I don't want to star a war but believe me people know this girl, she's from NY. I can't remember her name but David probably does. Unfortunately that's why many people  mention Cory.

¿Qué opinas de la gente que tuitea constantemente sobre Cory?
Voy a ser brutalmente sincera. Hay gente que entiendo que twittee de vez en cuando porque yo sé que eran fans de él y otros fans de Cory ya se fueron del fandom por desgracia. Pero hay algunas cuentas que antes eran de otra cosa y que de pronto se hacen los mayores fans de Cory, eso no lo entiendo porque para mí usan a Cory para ganar atención y followers. Y ya no te cuento de cierta cuenta que no estaba en el fandom y tras su muerte  es "La mayor fan de Cory" que miente más que tuitea. No puedo entender la gente así, porque si fueses tan fan de Cory, ¿dónde estabas cuando estaba vivo? Lo siento no quiero guerra pero créeme que la gente lo sabe, es una chica de NY. No recuerdo el nombre pero David seguro se acuerda. Por desgracia mucha gente sólo menciona a Cory por eso.


What do you think of Matt and his relationship with Lea? 

I don't know him and I don't find him attractive but everyone has their tastes. If Lea is happy I'm happy for her too, but if I don't ship them it's not because I don't like them together but because after seeing her with Cory from the beginning it's difficult to have a new real "OTP". Not that I don't like them is just that I don't ship them, unfortunately there are many people who think you are a hater if you don't ship them. I can't go from being super fan of Monchele to Paetzchele in a second.

¿Qué opinas de Matt y de su relación con Lea?
A Matt no le conozco y no lo encuentro atractivo pero cada uno tiene sus gustos. Si Lea esta feliz me alegro por ella mucho, pero si no los shippeo no es que no me gusten juntos es que después de verla con Cory desde el principio es difícil tener una nueva "OTP" real. No es que no me gusten sólo que no los shippeo, por desgracia hay mucha gente que piensan que eres un hater si no los shippeas. Yo no puedo pasar de ser súper fan de Monchele a Paetzchele en un segundo.

What you can not stand of what people do?
That some people call Lea "Mum" is super CREEPY, sorry but it's true. You already have a mother so: Why do you call Lea Mum?

¿Qué no soportas que haga la gente?
Que llamen a Lea "Mum" es súper CREEPY, lo siento pero es cierto. Ya tienes una madre así que: ¿Por qué llamas a Lea Mum?

The episode of today is about Samchel today, How do you feel?
The Hurt Locker GLEE S6EP04
I don't hate them but they're neither the ship of my dreams, it seems a little bad to me  but I don't know if it will last, so for now we'll see what happens. And I hope Sam gets a proper relationship, the next may be Sue (jokes). I think he should return with Mercedes because it was something serious and I liked the way they made it, very realistic. 

El capítulo de hoy es Samchel, ¿qué piensas?
No les tengo odio pero tampoco es que me haga ilusión, me parece un poco mal que los junten pero no se sabe si durada así que por ahora voy a ver que pasa. Y a Sam espero que le den una relación sería porque a este ritmo la siguiente es SUE (Bromea). Yo creo que tendría que volver con Mercedes porque fue algo serio y me gustó como lo hicieron, realista.

And what do you expect from the season finale?
For now I still hope that Ryan give us the end we deserve, something exciting and not to leave us like "WTF?". I've always imagined seeing a performance of everyone in the auditorium with scenes of each one member of the Glee Club. Maybe Rachel 

on Broadway again, or winning an award, and the last scene in the Choir Room of Mr.Schue turning off the lights.

¿Qué esperas del final de temporada?
Yo por ahora aún confió en que Ryan sabrá darnos el final que nos merecemos, algo emocionante y que no nos deje como "what the fuck?". Yo siempre me he imaginado ver una performance de todos en el auditorio con escenas de cada uno. Quizás Rachel otra vez en broadway, o ganando un premio y la última escena Mr.  Schue en el Choir Room apagando las luces.

Do you think Ryan doesn't care about Glee anymore? Why Ryan does not speak of Glee?
Ryan's defect is that when he starts a new tv show he forgets about the others, it happened with Glee and I think it will the same with AHS, but I hope, that since it's the last season, he'll give us what we deserve. 
Let's face it: Ryan doesn't tweet anything about Glee because people will send him hate and I think Ryan's already tired.

¿Piensas que a Ryan Glee le da igual ya?
El defecto de Ryan es que cuando empieza una nueva serie se olvida de las otras, lo pudimos comprobar con Glee y creo que pasará lo mismo con AHS pero confió en que ya que es la final nos de lo que merecemos. Porque seamos sinceros, a Ryan por cualquier cosa de Glee que vaya a tuitear alguno le enviará hate y yo creo que Ryan ya se ha candado.

Can you explain everything that Glee has brought you these years?
First it has helped me to accept a lot of things about myself and no longer be ashamed of me, just don't care what people say. And also to believe in myself and that I can achieve anything if I work hard. And to never give up.

¿Puedes explicar todo lo que te ha aportado Glee estos años?
Primero me ha ayudado a aceptar mucha cosas de mí misma y a no tener vergüenza, más bien pasar de lo que digan de mí. También a creer en mí misma y que puedo conseguir lo que quiera si me lo propongo. A no rendirme.

Excited for the Glee Convention?
Of course!!! We'll have the time of our lives. I won't be able to talk to Lea due to my nerves, probably I'll thank her and say I love her, if I do not pass out before.

 ¿Emocionada por la Glee Convention?
¡¡CLARO!!! Nos lo vamos a pasar de muerte. Si no me desmayó antes, algo le diré a Lea, supongo que no seré capaz de decirle mucho por los nervios, darle las gracias y decir que la quiero.


Desde el blog quiero agradecer la participación de Paloma ¡Muchas gracias!


No hay comentarios:

Publicar un comentario