Interview: @TeamSamcedes

Read it in english.

Leer en español.

@TeamSamcedes

Silvia (or Syl) is a Spanish girl of 29 years, graduated in Chemistry. One of her goals is to find a job but the times are complicated now, things are not good and there are few offers. She enjoys writing and would love to publish a book. She loves reading, watching TV shows, movies, travelling, discovering new places ... And spends all day on Twitter and Tumblr. She describes herself as a dreamer, and crazy girl though shy with unknown people. She thinks people see her as someone to turn to when they have problems, and who listens and tries to help in any way she can.

Silvia (o Syl) es una chica española de 29 años, licenciada en Química. Una de sus metas ahora es encontrar trabajo pero lo ve complicado porque las cosas no están muy bien y hay pocas ofertas. Le gusta escribir y le encantaría publicar un libro. Le apasiona leer, ver series, películas, viajar, descubrir nuevos lugares... Y pasarse el día en Twitter y Tumblr. Se describe como una soñadora, alocada, aunque tímida cuando no conoce a la gente. Cree que la gente la ve como alguien a quien recurrir cuando tienen problemas, ya que sabe escuchar y trata de ayudar en todo lo que puede. 

"All had their failures at some point in the series but we owe that to the writers"

When and why you started to see it?
I started watching it because I saw some girl's comments on a Livejournal among other series. I was struck by the characters and the idea itself and I saw the pilot just to see if it was worth it. I remember that when I saw it I fell in love with the possible story of Will and Emma and that made me watch the first thirteen episodes of the first season in two or three days. Then I found out that it had hiatus and I would have to wait and when it returned I caught up with it. I had some favorite characters and Glee became a big part of my life.

¿Cuándo y por qué empezaste a verlo?

Empecé a verlo porque se lo veía comentar a una chica en un Livejournal entre otras muchas series. Me llamaron la atención los personajes y la temática en sí y me vi el piloto solo para ver si merecía la pena. Recuerdo que cuando lo vi me enamoré de la posible historia de Will y Emma y eso hizo que me viese en dos o tres días los trece primeros capítulos de la primera temporada que llevaban emitidos. Luego me enteré que había hiatus y que tendría que esperar y cuando volvió ya los llevé al día. Luego fui teniendo personajes favoritos y Glee pasó a ser casi parte de mi vida.

What are your favorite characters?

In the first season my favorite was Artie, I also liked Quinn, Mercedes and Kurt. Then Sam came in the second season and he became the first in my list. But my favorites were always these five.

¿Cuáles son tus personajes favoritos? 

En la primera temporada mi personaje favorito era Artie, aunque Quinn, Mercedes y Kurt también me gustaban. Luego en la segunda llegó Sam y pasó a ser el primero de la lista. Pero siempre fueron esos cinco.


Have you ever hate any character?
No, indeed. Maybe over the years I would have liked some more than others but I can't remember anytime when I've said "I hate this character". All had their failures at some point in the series but we owe that to the writers.

¿Has llegado a odiar a algún personaje?

La verdad es que no. Puede que a lo largo de las años me hubiesen gustado unos mas que otros pero no recuerdo ningún momento en el que dije Odio a este personaje. Todos tuvieron sus fallos en algún momento en la serie pero eso se lo debemos a los guionistas.

"Chord and Amber have given me years of happiness and I'm immensely grateful for that to them."

What do you like most Mercedes? And Sam? From Mercedes I liked her strength and sweetness. She was always there when her friends needed her and everytime I was watching her scenes I said to the screen: someday you'll get everything you deserve. She's beautiful inside and out and in many ways I feel and felt identified with her.
Sam, I love his kindness, and the love he has for his family and friends. In some ways they are very similar, yet different. He is a dreamer, she has her feet on the ground. They both complement each other.

¿Que te gustaba mas de Mercedes? ¿Y Sam? De Mercedes me gustaba su fuerza y su dulzura. Siempre estaba ahí cuando sus amigos la necesitaban y cada vez que veía sus escenas le decía a la pantalla: algún día tendrás todo lo que te mereces. Es preciosa por dentro y por fuera y en muchas cosas me siento o me he sentido en algún momento identificada con ella.
De Sam adoro su bondad, y el cariño que le tiene a su familia y amigos. En cierto modo son muy parecidos, y a la vez diferentes. Él es un soñador, ella tiene los pies en la tierra. Ambos se complementan.

BTS Filming 5x15

And what do you think of Amber and Chord? Chord makes me fall in love with everything he does. He deservers only the best. I know I'll miss them so much once Glee is over, but they have given me years of happiness and I'm immensely grateful for that to them. Amber is love and a beautiful woman inside and out. Her voice is amazing and I can not help but cry everytime I hear her sing. I love them both very much and wish them well in their careers. I need those albums already.

¿Y que opinas de Amber y Chord?

Chord me enamora con todo lo que hace. Se merece lo mejor en la vida. Sé que les voy a echar muchísimo de menos una vez Glee acabe, pero me han regalado años de felicidad y les estoy inmensamente agradecida por ello. 

Amber es un amor, y una belleza de mujer por dentro y por fuera. Su voz es increíble y no puedo evitar llorar cada vez que la oigo cantar.

Les quiero muchísimo a ambos y les deseo lo mejor en sus carreras. Necesito esos álbumes ya.

¿Shippeas to Chord and Amber? I love their friendship. It's one of the most beautiful ones for me. And indeed miss their interactions on Twitter.

¿Shippeas a Chord y Amber?

Adoro su amistad. Es una de las mas bonitas para mí. Y hecho muchísimo de menos sus interacciones en twitter.

"I don't know what will happen or how it will end but I wouldn't change their storyline for anything."

What are your ships? During these six years I have shipped all but I guess my main were always Samcedes, Wemma, Klaine, Brittana, Quick and Finchel. Although I shipped Tartie and Quartie too (my favorite crackship).

¿Cuáles son tus ships?

Durante estos seis años he shippeado de todo pero supongo que mis principales siempre fueron Samcedes, Wemma, Klaine, Brittana, Quick y Finchel. Aunque en su día también llegué a shippear Tartie y Quartie (mi crackship favorita).

Why do you like Samcedes so much ? Samcedes is a unique love. A special love that grabs you and you can't let it go. Their story is full of drama and still is the most beautiful story, at least for me, that Glee has created. I loved them with the scene of the second season in which Mercedes was alone in one of the many empty tables and he came to tell her that she looked beautiful and invited her to dance. That was my moment of doom. That was when I realised that these two characters and their love would keep me tied to them for the rest of my days. And I was right.

¿Por qué te gusta tanto Samcedes?

Samcedes es un amor único. Un amor especial que te atrapa y que no puedes dejar escapar. Su historia está llena de drama y aun así es la historia más bonita, al menos para mí, que Glee ha podido crear. Me enamoré de ellos con aquella escena de la segunda temporada en la que Mercedes se encontraba sola en una de las tantas mesas vacías y él se acercaba para decirle que se veía bonita y la invitaba a bailar. Ese fue mi momento de perdición. Ahí supe que estos dos personajes y su amor me mantendrían atada a ellos durante el resto de mis días. Y no me equivoqué.

"Mercedes never mistreated Sam. All she has ever wanted is his happiness"

Do you like their storyline? Their story has everything. From innocence to tenderness and passion. Not counting on every solo they have dedicated to each other or the duet Human Nature, one of the best in the series to me. There was also drama. Much drama. Their separation after the summer, Shane, Brittany, Penny ... I never lost hope that someday they would get back together but it was a surprise to see their season five scenes. In each of them you could see the love they had and how important they are for one another. I don't know what will happen or how it will end but I wouldn't change their storyline for anything.

¿Te gusta su storyline?

Su historia ha tenido de todo. Desde inocencia a ternura y pasión. Sin contar cada solo que se dedicaron o el dueto de Human Nature, para mí uno de los mejores de la serie. También hubo drama. Mucho drama. Su separación después del verano, Shane, Brittany, Penny... Nunca perdí la esperanza de que algún día volverían pero fue toda una sorpresa ver sus escenas de la quinta. En cada una de ellas se podía ver el amor que se tenían y lo importante que ambos eran el uno para el otro. No sé qué pasará ni cómo acabará pero su historia no la cambiaría por nada del mundo.

Is it true that the Samcedes fandom only likes Amber and not Chord?

Amber P. Riley

That is totally false. The Samcedes fandom loves them both. If it weren't so, none of them would want Sam with Mercedes or vice versa. There will always be people of a fandom who will like better an actor than the other. For example, Klaine. There are Klainers who like more Chris and others who like more Darren but not because they like one more they like the other less.

¿Es cierto que al fandom Samcedes solo le gusta Amber y no Chord?

Eso es totalmente falso. El fandom Samcedes les ama a los dos. Si no fuese así, ninguno de ellos querría que Sam volviese con Mercedes o viceversa. Siempre habrá personas de un fandom que les guste más un actor que el otro. Por ejemplo, Klaine. Hay klainers a los que les gusta más Chris y otros a los que les gusta más Darren pero no porque les guste uno no les tiene que gustar el otro.

Do you think Mercedes mistreated Sam?

Mercedes never mistreated Sam. All she has ever wanted is his happiness. That's why she frees him the end of S5. She knows that she's asking too much and doesn't want to lose him, because of this Sam gets his freedom and she gave up on him. In the third she feels guilty for what she did to Shane and somewhat afraid of it happening again being with Sam and hurt him, though he assured her that they never would do that to themselves.

¿Crees que Mercedes trató mal a Sam?

Mercedes nunca trató mal a Sam. Lo único que ella siempre ha querido es la felicidad de él. Por eso lo deja libre al final de la quinta. Sabe que le está pidiendo demasiado y no quiere perderle, por eso renuncia a él y le deja libre. En la tercera se siente culpable por lo que le hizo a Shane y en cierto modo tiene miedo de que vuelva a ocurrir estando con Sam y hacerle daño a pesar de que él le asegura que ellos nunca se lo harían a si mismos.

"Ryan said he had a list of things that Gleeks wanted in the final season and until today we haven't seen anything from the Samcedes list has accomplished."

Do you like Samchel?

I've said it more than once, Samchel would have made sense to have happened in season 5 slowly, beginning as friends to get something solid and meaningful. Or even in S6, not having Samcedes before. But it did not happen and writers ended writting a relationship that never seemed neither seems to have any future. A mockery and disrespect for the two fandoms and the characters that are part of them. A relationship in which we only know the POV of one character, while the other is only a support. How can we take a relationship born of hypnosis seriously? Can we pretend to ship them after reaching the point of making Sam say "They are endgame" or that she is his future wife? Both Finn phrases and what every fan Finchel (including myself) keeps fondly in his heart. How can we try to accept it when Rachel called Sam and Mercedes soulmates in season 5? What's Sam POV? Does it matter? Or the fact that he was hypnotized to do things he would never do and doesn't even know he did? Or the fact that the only reason Mercedes is in Lima to help Rachel return to New York with heart healed? What about her family? Does she have it? Why do we only had a Samcedes duet in three seasons and Samchel have had three in almost three episodes? Each and many more questions that really do makes me wonder if it was really necessary to break a couple and jettison a love story of several seasons just to write a relationship for eight chapters of the last season of thirteen episodes, instead of focusing each one of the chapters in the characters that have made me loved Glee for many years.

Mercedes+ Samchel in A Wedding

¿Te gusta Samchel?

Yo lo dije más de una vez, Samchel hubiese tenido sentido de haber sucedido en la quinta temporada poco a poco, empezando como amigos hasta conseguir algo solido y con sentido. O incluso en la sexta de no haber tenido Samcedes en la quinta. Pero no sucedió así y los guionistas acabaron escribiendo una relación que nunca pareció ni parece tener ningún futuro. Una burla y una falta de respeto a dos fandoms y a los personajes que forman parte de ellos. Una relación en la que solo conocemos el POV de uno de los personajes, mientras la otra parte actúa solo como soporte. ¿Como pretenden que nos tomemos en serio una relación que nació de una hipnosis? ¿Como pretenden que les shippeemos después de llegar al punto de hacerle decir a Sam hipnotizado que ellos son endgame o que ella es su futura esposa? Ambas frases de Finn y las cuáles todo fan Finchel (y yo me incluyo) guarda con cariño en su corazón. ¿Cómo pretenden que lo aceptemos cuando la misma Rachel llamó a Sam y a Mercedes almas gemelas en la quinta temporada? ¿Qué hay del POV de Sam? ¿Acaso no importa? ¿O el hecho de que fue hipnotizado para hacer cosas que nunca haría y ni siquiera lo sabe? ¿O el hecho de que la única razón por la que Mercedes está en Lima es para hacer de mami y ayudar a que Rachel vuelva a Nueva York con el corazón curado? ¿Qué hay de su familia? ¿La tiene en verdad? ¿Por qué solo hemos tenido un dueto Samcedes en tres temporadas y Samchel han tenido tres en practicamente tres episodios? Todas y muchas otras preguntas más hacen que nos preguntemos realmente si era realmente necesario romper una pareja y echar por la borda una historia de amor de varias temporadas solo para escribir una relacion durante ocho capitulos de una ultima temporada de trece, en lugar de centrar cada uno de los capítulos en los personajes que han hecho que amemos Glee durante tantos años.

Do you think samcedes has possibilities?

I no longer expect anything from Glee. There comes a time when you realize that things will never happen the way you dream them. Ryan said he had a list of things that Gleeks wanted in the final season and until today  we have not seen anything from the Samcedes list has accomplished. Could it happen? Yes, no ... Who knows. Do we deserve a happy ending as other fandoms after all this torture? Yes, definitely. What will we have? I do not know. And if so, will we forget all the drama? Sadly, I do not think so. 

¿Crees que Samcedes tiene posibilidades?

A decir verdad, yo ya no me espero nada de Glee. Llega un momento en el que te das cuenta que las cosas nunca sucederán cómo tu las sueñas. Ryan dijo que tenían una lista de cosas que los Gleeks querian en esta temporada final y hasta el dia de hoy no he visto que nada de la lista Samcedes se haya cumplido. ¿Puede ser que suceda? Sí, no... Quién sabe.

¿Merecemos un final feliz como otros fandoms después de toda esta tortura? Sí, sin duda. ¿Lo tendremos? No lo sé. ¿Y si así es, nos hará olvidar todo el drama? Tristemente, no lo creo.

"Knowing that I have met all these people and I could live with them so many beautiful moments fills me with happiness"

What do you think of the Samcedes fandom?

The Samcedes fandom has struggled as much others: making trends, voting in polls, comment on posts, articles, tweets. It is a great pride for me to be part of it. We are a family.Overall, Samcedes fandom gets along well with the big fandoms: Klaine, Brittana ... and try to get along with everyone. Although it is not always easy because everyone has their tastes and you'll always end up in a fight, even though you don't want to, with another fandom that ships a character of your ship with another character. May we have that happy ending that we crave. Hope is the last thing you lose, and the fandom Samcedes never lost it. 

¿Qué opinas del fandom Samcedes?

El fandom Samcedes ha luchado como los demas cuánto ha podido: haciendo trends, votando en polls, comentando en posts, artículos, tweets. Es un orgullo muy grande para mí poder formar parte de él. De esta gran familia que somos. Ojalá tengamos ese final feliz que tanto ansiamos. La esperanza es lo último que se pierde y el fandom Samcedes nunca la ha perdido. En general el fandom Samcedes se lleva bien con los grandes fandoms: Klaine, Brittana... Y tratamos de llevarnos bien con todos. Aunque no siempre es facil porque cada uno tiene sus gustos y siempre acabarás chocando, aunque no quieras, con otro fandom que shippee a parte de tu ship con otro personaje.

What do you think glee fandom in general?

Still from 5X03

In Glee fandom in general you can find everything. People who will recieve you with open arms and greet you as if you knew them for a lifetime, people who will support you when you're down and try to make you smile or even people who would turn away when you make a mistake and they don't ever talk you again. The Glee fandom is a very different world. I joined it in the middle of the second season. I created a tumblr and commented on forums. Then I went to twitter, creating the Samcedes Team in season 3 and since that until today.

¿Qué opinas del fandom de glee en general?

En el fandom de Glee en general te puedes encontrar de todo. Gente que te abre los brazos y te recibe como si te conociese de toda la vida, gente que te apoya cuando estás mal e intenta hacerte sonreír o incluso gente que te da la espalda cuando cometes un error y no vuelve a hablarte. El fandom de Glee es un mundo muy diverso. Yo entré a formar parte de él a mediados de la segunda temporada. Me creé un tumblr y comentaba en foros. Luego ya me pasé a twitter, creando el Team en la tercera temporada y desde ese momento hasta hoy.

How should Glee end?

It should end with all the characters that were part of it in a last scene, sharing what happened with their lives and what it meant for them to have been part of the Glee Club. Dedicating the same time for each character without detracting the others. Probably like Ryan already said it would be, the last scene of Rachel and Will.

¿Cómo debería acabar la serie?

La serie debería acabar con todos y cada uno de los personajes que formaron parte de ella en una última escena compartiendo que fue de sus vidas y lo que significó para ellos haber formado parte del Glee Club. Dedicando el mismo tiempo para cada personaje sin desmerecer unos de otros. Probablemente como ya habló Ryan que sería, una ultima escena de Rachel y Will.

Did Glee changed your life somehow?

Glee changed my life, definitely. Hadn't been for it, I would never have had the opportunity to meet all the people that I love and adore today. I would never have known the Samcedes fandom, or my gleek friends. I would never have been part of this great family that we are, Samcedes. Glee gave us tears, but also gave us joy and I'll never forget that . It also made me realised how much I love writing, and improved my English. I am very grateful, and although in the end, we may not have the happy ending that we want, knowing that I have met all these people and I could live with them so many beautiful moments fills me with happiness. Long live to the Samcedes fandom!

¿Te ha cambiado Glee la vida de alguna manera?

Glee me cambió la vida, definitivamente. De no haber sido por ella, nunca habría tenido la oportunidad de conocer a toda la gente que hoy quiero y adoro. Nunca habría conocido al fandom Samcedes, ni a mis amigos Gleeks. Nunca habría formado parte de esta gran familia que somos los Samcedes. Glee nos dio lágrimas, pero también nos dio alegrías y eso nunca podré olvidarlo. También me hizo descubrir lo mucho que me encanta escribir, y mejoró mi inglés. Le estoy muy agradecida y aunque al final, quizás no tengamos ese final feliz que tanto ansiamos, saber que he podido conocer a toda esa gente y que he podido vivir con ellos tantos momentos bonitos me llena de felicidad. ¡Larga vida al fandom Samcedes!

I really enjoyed talking with Silvia, because she's a such a good speaker, she had a lot of things to say and expressed them very well... We'll see what happens at the end! For more go to the #Interview hashtag Long live to Glee!